There are two ideas about the name ‘balti’: one is that it originates from Baltistan in Pakistan, and another that it’s an English translation of the Urdu word for ‘bucket’ referring to the dish it’s cooked in - whichever is true, it’s now become something of a British classic!