This delicious Mexican street food is named after elotitutl, the Nahuatl (Aztec) word for a cob of corn. It's best eaten in early autumn when corn on the cob still in their husks are available and are at their sweetest and best.